Ava işaret etmeyen ve yardım etmeyen ihramlılara Peygamber 'O halde yiyin' buyurdu.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2826, Kitap 24, Hadis 209
Sahih
Türkçe meal

Ebû Katâde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir yolculuktaydılar; bazıları ihramlı, bazıları ihramsızdı. (Ebû Katâde) dedi ki: “Bir yaban eşeği gördüm; atıma binip mızrağı aldım. Onlardan yardım istedim, bana yardım etmeyi kabul etmediler. İçlerinden birinin kamçısını kaptım, eşeğin üzerine saldırıp onu avladım. Ondan yediler, sonra (yediklerinden) endişeye kapıldılar.” Bu durum Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) soruldu. “(Ona) işaret ettiniz mi ya da yardım ettiniz mi?” buyurdu. “Hayır” dediler. “O halde yiyin” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 2826, Kitap 24, Hadis 209

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ - قَالَ - فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا - قَالَ - فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَكُلُوا " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2826 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü