İbn Ömer, Beyt'e engellenme korkusuna rağmen umresine haccı da ekledi ve nahr günü ihramdan çıktı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2859, Kitap 24, Hadis 242
Sahih
Türkçe meal

Nâfi' şöyle rivayet etti:

Abdullah b. Abdullah ile Sâlim b. Abdullah ona şunu haber verdiler: Ordu, İbnü'z-Zübeyr öldürülmeden önce ona karşı gelip konakladığında, ikisi Abdullah b. Ömer ile konuşup şöyle dediler: “Bu yıl hac yapmasan sana bir zararı olmaz. Seninle Beyt arasına engel konulmasından korkuyoruz.” (İbn Ömer) dedi ki: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yola çıkmıştık; Kureyş kâfirleri Beyt'e varmamıza engel oldular. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de kurbanını (hedy) kesti ve başını tıraş etti. Sizi şahit tutuyorum ki ben umreyi üzerime vacip kıldım. İnşallah yola çıkacağım; Beyt'e serbestçe ulaşabilirsem tavaf ederim, eğer benimle Beyt arasına engel konursa, ben de onunla birlikteyken Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yaptığını yaparım.” Sonra bir süre yol aldı, ardından şöyle dedi: “Bu ikisinin durumu aynıdır. Sizi şahit tutuyorum ki umremle birlikte haccı da üzerime vacip kıldım.” Kurban bayramı (nahr) günü ihramdan çıkıp kurbanını (hedy) kesinceye kadar ikisinin ihramından da çıkmadı.

Sünen-i Nesâî 2859, Kitap 24, Hadis 242

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ لَمَّا نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ فَقَالاَ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَحُجَّ الْعَامَ إِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْبَيْتِ . قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْطَلِقُ فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَعَلْتُ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ . ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ فَإِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي . فَلَمْ يَحْلِلْ مِنْهُمَا حَتَّى أَحَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2859 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü