Beyt'i yıkıp dışarıda bırakılanı içine katar ve ona doğu ve batı yönünde iki kapı yapardım.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2903, Kitap 24, Hadis 286
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona şöyle buyurdu: “Ey Âişe! Kavminin câhiliyeden yeni çıkmış olması olmasaydı, Beyt'in yıkılmasını emreder, ondan dışarıda bırakılanı içine katar, onu yere bitiştirir ve ona biri doğuya, biri batıya bakan iki kapı yapardım. Çünkü onlar onu (tam olarak) inşa etmekten âciz kaldılar. Böylece onu İbrâhîm'in (aleyhisselâm) temeline ulaştırırdım.” (Râvi) dedi ki: İşte İbn Zübeyr'i onu yıkmaya sevk eden buydu. Yezîd dedi ki: İbn Zübeyr onu yıkıp yeniden inşa ettiğinde ve Hicr'den bir kısmını içine kattığında orada bulundum. İbrâhîm'in (aleyhisselâm) temelini de gördüm; deve hörgüçleri gibi birbirine kenetlenmiş taşlardı.

Sünen-i Nesâî 2903, Kitap 24, Hadis 286

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَزُوا عَنْ بِنَائِهِ فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهِ . قَالَ يَزِيدُ وَقَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الإِبِلِ مُتَلاَحِكَةً .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2903 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü