Âişe: Safâ ile Merve arasındaki sa'yi Resûlullah sünnet kıldı, kimse onu terk edemez

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2968, Kitap 24, Hadis 351
Sahih
Türkçe meal

Urve b. ez-Zübeyr şöyle rivayet etti:

Âişe'ye, Allah'ın (azze ve celle) “...onları tavaf etmesinde kendisine bir günah yoktur” sözünü sordum ve “Vallahi, Safâ ile Merve'yi tavaf etmemekte kimseye bir günah yoktur” dedim. Âişe şöyle dedi: “Ne kötü söyledin, ey kız kardeşimin oğlu! Bu âyet senin yorumladığın gibi olsaydı, ‘Onları tavaf etmemesinde kendisine bir günah yoktur’ şeklinde olurdu. Fakat bu âyet, Müslüman olmadan önce, Müşellel denilen yerde taptıkları azgın put Menât için ihrama giren Ensâr hakkında indi. Onun için ihrama giren kimse Safâ ile Merve'yi tavaf etmekten çekinirdi. Bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sorduklarında Allah (azze ve celle) şu âyeti indirdi: ”Şüphesiz Safâ ile Merve Allah'ın nişanelerindendir. Kim Beyt'i hac veya umre maksadıyla ziyaret ederse, onları tavaf etmesinde kendisine bir günah yoktur“ (Bakara 2/158). Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bu ikisi arasında tavafı (sa'yi) sünnet kıldı. Artık hiç kimsenin onları tavaf etmeyi terk etmesi doğru olmaz.”

Sünen-i Nesâî 2968, Kitap 24, Hadis 351

Arapça metin
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ { فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } فَوَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لاَ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ لَوْ كَانَتَ كَمَا أَوَّلْتَهَا كَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَلَكِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2968 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü