Resûlullah'ın tavafı, Makam'da namazı ve Safâ ile Merve arasındaki sa'yi

Kaynak
Sünen-i Nesâî 2974, Kitap 24, Hadis 357
Sahih
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Beyt'i yedi kere tavaf etti; üçünde remel yaptı (çalımlı ve hızlı yürüdü), dördünde (normal) yürüdü. Sonra Makam'ın yanında durup iki rekât namaz kıldı ve “İbrâhîm'in makamından bir namaz yeri edinin” (Bakara 2/125) âyetini insanlara işittirmek için sesini yükselterek okudu. Sonra dönüp (Hacerülesved'i) istilâm etti. Ardından gitti ve “Allah'ın başladığı yerden başlıyoruz” buyurdu. Safâ'dan başladı; Beyt kendisine görününceye kadar onun üzerine çıktı ve üç kere “Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. Diriltir ve öldürür. O her şeye kadirdir” dedi. Allah'a tekbir getirip hamd etti, sonra kendisine takdir edildiği kadar dua etti. Sonra yürüyerek indi; ayakları vadinin içine indiğinde koştu, ayakları yokuşa çıkınca yürüdü ve Merve'ye geldi. Merve'nin üzerine çıktı, Beyt kendisine göründü ve “Allah'tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. O her şeye kadirdir” dedi. Bunu üç kere söyledi, sonra Allah'ı zikretti, O'nu tesbih ve hamd etti, ardından orada Allah'ın dilediği kadar dua etti. Sa'yi bitirinceye kadar böyle yaptı.

Sünen-i Nesâî 2974, Kitap 24, Hadis 357

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، { عَبْدِ } الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ عِنْدَ الْمَقَامِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } وَرَفَعَ صَوْتَهُ يُسْمِعُ النَّاسَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَاسْتَلَمَ ثُمَّ ذَهَبَ فَقَالَ " نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ " . فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ وَقَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . وَكَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا قُدِّرَ لَهُ ثُمَّ نَزَلَ مَاشِيًا حَتَّى تَصَوَّبَتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْمَسِيلِ فَسَعَى حَتَّى صَعِدَتْ قَدَمَاهُ ثُمَّ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 2974 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü