Cünüp olup su bulamayana teyemmüm yeter: eller yere vurulur, üflenir, yüz ve avuçlar meshedilir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 312, Kitap 1, Hadis 313
Sahih
Türkçe meal

Abdurrahman b. Ebzâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Ömer'e gelip: “Cünüp oldum, su da bulamadım” dedi. Ömer: “Namaz kılma” dedi. Ammâr b. Yâsir: “Ey müminlerin emîri! Hatırlamıyor musun? Ben ve sen bir seriyyede idik, cünüp olduk ve su bulamadık. Sen namaz kılmadın. Ben ise toprakta yuvarlanıp namaz kıldım. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bunu ona anlattık. 'Sana ancak şu kadarı yeterdi' buyurdu” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini yere vurdu, sonra onlara üfledi, sonra onlarla yüzünü ve avuçlarını meshetti. Seleme şüphe etti; (mesh) dirseklere kadar mı, yoksa avuçlara kadar mı, bilmiyor. Ömer: “Üstlendiğin şeyi sana bırakıyoruz” dedi.

Sünen-i Nesâî 312, Kitap 1, Hadis 313

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ . قَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ . فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " . فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ - وَسَلَمَةُ شَكَّ لاَ يَدْرِي فِيهِ الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ - فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 312 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü