Ebû Cehm sopasını omzundan indirmez, Muâviye ise malı olmayan yoksul biridir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3245, Kitap 26, Hadis 50
Sahih
Türkçe meal

Fâtıma bt. Kays (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ebû Amr b. Hafs, uzakta iken onu kesin olarak (bâin) boşadı. Vekili ona bir miktar arpa gönderdi; Fâtıma bunu beğenmedi. Vekil “Vallahi senin bizim üzerimizde hiçbir hakkın yoktur” dedi. Fâtıma Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bunu ona anlattı. “Senin için nafaka yoktur” buyurdu ve ona Ümmü Şerîk'in evinde iddet beklemesini emretti. Sonra şöyle buyurdu: “O, ashabımın sık sık uğradığı bir kadındır. İbn Ümmü Mektûm'un yanında iddet bekle; çünkü o âmâ bir adamdır, (yanında) elbiselerini çıkarabilirsin. İddetin bitince bana haber ver.” (Fâtıma) dedi ki: İddetim bitince ona Muâviye b. Ebû Süfyân ile Ebû Cehm'in beni istediklerini söyledim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ebû Cehm'e gelince, o sopasını omzundan indirmez. Muâviye'ye gelince, malı olmayan yoksul biridir. Fakat sen Üsâme b. Zeyd ile evlen.” Ben bundan hoşlanmadım. Sonra yine “Üsâme b. Zeyd ile evlen” buyurdu. Ben de onunla evlendim. Allah (azze ve celle) onda hayır kıldı ve ben onunla imrenilecek bir hâle geldim.

Sünen-i Nesâî 3245, Kitap 26, Hadis 50

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ، طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ . فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَىْءٍ . فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ " . فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ " تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي فَاعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلاَ يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لاَ مَالَ لَهُ وَلَكِنِ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ " . فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ " انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ " . فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ بِهِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3245 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü