Velâ, bedeli verenindir; Berîre muhayyer bırakılınca kendini seçti.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3449, Kitap 27, Hadis 61
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Berîre'yi satın aldım; sahipleri onun velâsını (kendilerine) şart koştular. Bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) söyledim; “Onu azat et; velâ ancak gümüşü (bedeli) verenindir” buyurdu. Ben de onu azat ettim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu çağırdı ve kocası konusunda muhayyer bıraktı. Berîre “Bana şu kadar şu kadar verse de yanında kalmam” dedi ve kendini seçti. Kocası hürdü.

Sünen-i Nesâî 3449, Kitap 27, Hadis 61

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ " . قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا قَالَتْ لَوْ أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا مَا أَقَمْتُ عِنْدَهُ . فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3449 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü