Allah'ın Kitabı'nda olmayan her şart bâtıldır; yüz şart olsa bile.

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Berîre, her yıl bir ukıyye olmak üzere dokuz ukıyyeye kendisi için kitâbet (bedel karşılığı azat) anlaşması yaptı. Yardım istemek için Âişe'ye geldi. Âişe “Hayır; ancak (bedeli) onlara tek seferde sayıp vermemi ve velânın bana ait olmasını kabul ederlerse olur” dedi. Berîre gidip bu konuda sahipleriyle konuştu; onlar velânın kendilerine ait olması dışında (bir şeyi) kabul etmediler. Bunun üzerine Âişe'ye geldi; o sırada Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de geldi. Berîre, sahiplerinin söylediğini Âişe'ye söyledi. Âişe “Hayır, vallahi! O hâlde velâ bana ait olmadıkça olmaz” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) “Bu nedir?” buyurdu. Âişe “Ey Allah'ın Resûlü! Berîre kitâbet bedeli için benden yardım istemeye geldi. Ben de ‘Hayır; ancak onlara tek seferde sayıp vermemi ve velânın bana ait olmasını kabul ederlerse olur’ dedim. O da bunu sahiplerine söyledi; onlar velânın kendilerine ait olması dışında kabul etmediler” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) “Onu satın al ve velâyı onlara şart koş; çünkü velâ azat edenindir” buyurdu. Sonra kalkıp insanlara hutbe verdi; Allah'a hamd ve senâ etti, sonra şöyle buyurdu: “Bazı kimselere ne oluyor ki Allah'ın (azze ve celle) Kitabı'nda olmayan şartlar koşuyorlar! ‘Falanı azat et, velâ benim olsun’ diyorlar. Allah'ın (azze ve celle) Kitabı daha haklı, Allah'ın şartı daha sağlamdır. Allah'ın Kitabı'nda olmayan her şart bâtıldır; yüz şart olsa bile.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu kocası konusunda muhayyer bıraktı; kocası köleydi. Berîre kendini seçti. Urve dedi ki: Eğer kocası hür olsaydı Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu muhayyer bırakmazdı.