Hilâl b. Ümeyye hanımını Şerîk b. Sahmâ ile itham etti; Resûlullah aralarında lian yaptırdı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3468, Kitap 27, Hadis 80
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Hişâm'a, hanımına zina iftirasında bulunan adam soruldu; o da Muhammed'in şöyle dediğini nakletti: Bu konuda bilgisi olduğunu düşünerek Enes b. Mâlik'e sordum. Enes dedi ki:) Hilâl b. Ümeyye hanımını Şerîk b. Sahmâ ile (zina etmekle) itham etti. -Şerîk, Berâ b. Mâlik'in anne bir kardeşiydi. İlk lian yapan da oydu.- Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) aralarında lian yaptırdı, sonra şöyle buyurdu: “Onu (doğacak çocuğu) gözetleyin; eğer onu beyaz, düz saçlı ve uzun kirpikli getirirse Hilâl b. Ümeyye'nindir; eğer onu sürmeli gözlü, kıvırcık saçlı ve ince baldırlı getirirse Şerîk b. Sahmâ'nındır.” (Enes) dedi ki: Bana, kadının onu sürmeli gözlü, kıvırcık saçlı ve ince baldırlı olarak doğurduğu haber verildi.

Sünen-i Nesâî 3468, Kitap 27, Hadis 80

Arapça metin
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ سُئِلَ هِشَامٌ عَنِ الرَّجُلِ، يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ فَحَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ ذَلِكَ، وَأَنَا أَرَى، أَنَّ عِنْدَهُ، مِنْ ذَلِكَ عِلْمًا فَقَالَ إِنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ ابْنِ السَّحْمَاءِ - وَكَانَ أَخُو الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لاَعَنَ - فَلاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا ثُمَّ قَالَ " ابْصُرُوهُ فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سَبِطًا قَضِيءَ الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلاَلِ بْنِ أُمَيَّةَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا أَحْمَشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ ابْنِ السَّحْمَاءِ " . قَالَ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا أَحْمَشَ السَّاقَيْنِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3468 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü