Allah biliyor ki ikinizden biri yalancıdır; içinizden tövbe eden var mı?

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3475, Kitap 27, Hadis 87
Sahih
Türkçe meal

Saîd b. Cübeyr şöyle rivayet etti:

İbn Ömer'e “Bir adam hanımına zina iftirasında bulundu (hükmü nedir)?” dedim. Şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Benî Aclân'dan (karı koca) iki kişinin arasını ayırdı ve “Allah biliyor ki ikinizden biri yalancıdır; içinizden tövbe eden var mı?” buyurdu. Bunu onlara üç kez söyledi; ikisi de kabul etmedi; bunun üzerine aralarını ayırdı. Eyyûb dedi ki: Amr b. Dînâr (bana) şöyle dedi: Bu hadiste senin rivayet etmediğini gördüğüm bir şey var. (Şöyle) dedi: Adam “Malım (verdiğim mehir)!” dedi. Peygamber “Senin için mal yok. Eğer doğru söylüyorsan onunla zifafa girdin; eğer yalancıysan o (mal) senden daha da uzaktır” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 3475, Kitap 27, Hadis 87

Arapça metin
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ . قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ " اللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ " . قَالَ لَهُمَا ثَلاَثًا فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا . قَالَ أَيُّوبُ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ إِنَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْئًا لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي قَالَ " لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهِيَ أَبْعَدُ مِنْكَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3475 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü