Biri genç biri orta yaşlı iki talibi olan Sübey'a'ya: Helal oldun, dilediğinle evlen, buyruldu.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3510, Kitap 27, Hadis 122
Sahih
Türkçe meal

Ebû Seleme şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs ile Ebû Hüreyre'ye, kocası vefat eden hamile kadın hakkında soruldu. İbn Abbâs: “İki sürenin sonuncusu(nu bekler)” dedi. Ebû Hüreyre ise: “Doğurduğunda helal olmuştur” dedi. Bunun üzerine Ebû Seleme, Ümmü Seleme'nin yanına girip ona bunu sordu. O şöyle dedi: “Sübey'a el-Eslemiyye, kocasının vefatından yarım ay sonra doğum yaptı. İki adam ona talip oldu; biri genç, diğeri orta yaşlıydı. O, gence meyletti. Orta yaşlı olan: 'Sen (henüz) helal olmadın' dedi. Ailesi orada değildi; ailesi gelince onu kendisine tercih edeceklerini umuyordu. (Sübey'a) Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi; o da şöyle buyurdu: 'Helal oldun; dilediğinle evlen.'”

Sünen-i Nesâî 3510, Kitap 27, Hadis 122

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ الْمُتَوَفَّى، عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ . فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ فَخَطَبَهَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ وَالآخَرُ كَهْلٌ فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ فَقَالَ الْكَهْلُ لَمْ تَحْلِلْ . وَكَانَ أَهْلُهَا غُيَّبًا فَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3510 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü