Câbir hurmayı alacaklılara ölçüp borcu ödedi; hurması hiç eksilmemiş gibi kaldı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3638, Kitap 30, Hadis 28
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Abdullah b. Amr b. Harâm borç bırakarak vefat etti. Alacaklılarının borcundan bir kısmını düşmeleri için Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) aracı yaptım. Onlardan bunu istedi, fakat kabul etmediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: “Git, hurmanı çeşit çeşit ayır: Acve'yi ayrı, İbn Zeyd hurmasını ayrı ve diğer çeşitlerini (ayrı koy); sonra bana haber gönder.” Ben de öyle yaptım. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi ve (yığının) en üstüne —ya da ortasına— oturdu. Sonra “Bu topluluk için ölç” buyurdu. Onlara ölçtüm, sonunda haklarını tam olarak ödedim. Sonra hurmam, ondan hiçbir şey eksilmemiş gibi kaldı.

Sünen-i Nesâî 3638, Kitap 30, Hadis 28

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ - قَالَ - وَتَرَكَ دَيْنًا فَاسْتَشْفَعْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ شَيْئًا فَطَلَبَ إِلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ وَعَذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَأَصْنَافَهُ ثُمَّ ابْعَثْ إِلَىَّ ". قَالَ فَفَعَلْتُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ فِي أَعْلاَهُ أَوْ فِي أَوْسَطِهِ ثُمَّ قَالَ " كِلْ لِلْقَوْمِ ". قَالَ فَكِلْتُ لَهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمْ ثُمَّ بَقِيَ تَمْرِي كَأَنْ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3638 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü