Yetimle yemeği ayırmak ağır gelince Allah, "Onlar sizin kardeşlerinizdir" buyurarak birlikte yaşamayı helal kıldı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3670, Kitap 30, Hadis 60
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

“Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler” (Nisâ 4/10) âyeti hakkında şöyle dedi: Adamın himayesinde bir yetim bulunurdu; onun yemeğini, içeceğini ve kaplarını ayırırdı. Bu, Müslümanlara ağır geldi. Bunun üzerine Allah (azze ve celle) “Eğer onlarla birlikte yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir” (Bakara 2/220) âyetini —yani dinde (kardeşlerinizdir)— indirdi ve onlarla birlikte yaşamayı helal kıldı.

Sünen-i Nesâî 3670, Kitap 30, Hadis 60

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا} قَالَ كَانَ يَكُونُ فِي حِجْرِ الرَّجُلِ الْيَتِيمَ فَيَعْزِلُ لَهُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَآنِيَتَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ} {فِي الدِّينِ} فَأَحَلَّ لَهُمْ خُلْطَتَهُمْ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3670 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü