Atâ: Köleyi bir yıl yemeği, öbür yıl belli ücret karşılığında kiralamakta sakınca yoktur.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3861, Kitap 35b, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

İbn Cüreyc şöyle rivayet etti:

Atâ'ya dedim ki: “Bir köleyi bir yıl yemeği karşılığında, bir başka yıl da şu kadar (ücret) karşılığında kiralıyorum.” Dedi ki: “Bunda sakınca yoktur. Onu kiraladığın zaman koştuğun şart, birkaç gün için de olsa yeterlidir.” (Dedim ki:) “Ya yılın bir kısmı geçmişken onu kiralamışsam?” Dedi ki: “Geçen kısım için sen benimle hesaplaşmazsın.”

Sünen-i Nesâî 3861, Kitap 35b, Hadis 5

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ عَبْدٌ أُؤَاجِرُهُ سَنَةً بِطَعَامِهِ وَسَنَةً أُخْرَى بِكَذَا وَكَذَا. قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ وَيُجْزِئُهُ اشْتِرَاطُكَ حِينَ تُؤَاجِرُهُ أَيَّامًا أَوْ آجَرْتَهُ وَقَدْ مَضَى بَعْضُ السَّنَةِ قَالَ إِنَّكَ لاَ تُحَاسِبُنِي لِمَا مَضَى.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3861 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü