Toprak, mudârebe malı gibidir; onda uygun olan toprakta da uygundur.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3928, Kitap 35b, Hadis 73
Sahih
Türkçe meal

İbn Avn şöyle rivayet etti:

Muhammed (b. Sîrîn) şöyle derdi: “Toprak bana göre mudârebe malı gibidir. Mudârebe malında uygun olan toprakta da uygundur; mudârebe malında uygun olmayan toprakta da uygun değildir.” (İbn Avn) dedi ki: (Muhammed), kişinin toprağını, kendisi, çocukları, yardımcıları ve sığırlarıyla onda çalışması, (kendisi) hiçbir masraf yapmaması ve masrafın tamamının toprak sahibine ait olması şartıyla çiftçiye vermesinde bir sakınca görmezdi.

Sünen-i Nesâî 3928, Kitap 35b, Hadis 73

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ الأَرْضُ عِنْدِي مِثْلُ مَالِ الْمُضَارَبَةِ فَمَا صَلُحَ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ صَلُحَ فِي الأَرْضِ وَمَا لَمْ يَصْلُحْ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ لَمْ يَصْلُحْ فِي الأَرْضِ. قَالَ وَكَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْفَعَ أَرْضَهُ إِلَى الأَكَّارِ عَلَى أَنْ يَعْمَلَ فِيهَا بِنَفْسِهِ وَوَلَدِهِ وَأَعْوَانِهِ وَبَقَرِهِ وَلاَ يُنْفِقَ شَيْئًا وَتَكُونَ النَّفَقَةُ كُلُّهَا مِنْ رَبِّ الأَرْضِ.

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3928 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü