Kaba karşılık kap, yemeğe karşılık yemek.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 3957, Kitap 36, Hadis 19
Hasen
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Safiyye gibi yemek yapan bir kadın görmedim. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) içinde yemek bulunan bir kap hediye etti. Kendimi tutamayıp onu kırdım. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun kefaretini sordum. “Kaba karşılık kap, yemeğe karşılık yemek” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 3957, Kitap 36, Hadis 19

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُلَيْتٍ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَفَّارَتِهِ فَقَالَ " إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 3957 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü