Hâşimoğulları ile Muttaliboğulları ne cahiliyede ne İslâm'da benden ayrıldı; onlar tek bir şeydir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4137, Kitap 38, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

Cübeyr b. Mut'im (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yakınların payını Hâşimoğulları ile Muttaliboğulları arasında taksim edince, ben ve Osman b. Affân ona geldik ve şöyle dedik: “Ey Allah'ın Resûlü! Şunlar Hâşimoğulları'dır; Allah'ın seni onlardan kılmasıyla sahip olduğun konumdan dolayı onların üstünlüğünü inkâr etmeyiz. Peki Muttaliboğulları'na ne dersin? Onlara verdin, bizi ise mahrum bıraktın. Oysa biz de onlar da sana göre aynı konumdayız.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Onlar ne cahiliyede ne de İslâm'da benden ayrılmadılar. Hâşimoğulları ile Muttaliboğulları ancak tek bir şeydir.” Ve parmaklarını birbirine geçirdi.

Sünen-i Nesâî 4137, Kitap 38, Hadis 5

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو هَاشِمٍ لاَ نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللَّهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَمَنَعْتَنَا فَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلاَ إِسْلاَمٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4137 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü