Allah'ın size fey' olarak verdiğinden şu tüy kadarı bile bana helal değildir; ancak humus müstesna.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4138, Kitap 38, Hadis 6
Türkçe meal

Ubâde b. es-Sâmit (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Huneyn günü bir devenin böğründen bir tüy aldı ve şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Allah'ın size fey' olarak verdiğinden şunun kadarı bile bana helal değildir; ancak humus müstesna. Humus da size geri verilir.”

Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Ebû Sellâm'ın adı Mamtûr'dur, kendisi Habeşlidir. Ebû Ümâme'nin adı da Sudey b. Aclân'dır. Allah daha iyi bilir.

Sünen-i Nesâî 4138, Kitap 38, Hadis 6

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - وَهُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ قَدْرَ هَذِهِ إِلاَّ الْخُمُسُ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ اسْمُ أَبِي سَلاَّمٍ مَمْطُورٌ وَهُوَ حَبَشِيٌّ وَاسْمُ أَبِي أُمَامَةَ صُدَىُّ بْنُ عَجْلاَنَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4138 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü