En faziletli hicret, Rabbinin hoşlanmadığı şeyi terk etmendir.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4165, Kitap 39, Hadis 17
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Hangi hicret daha faziletlidir?” dedi. “Rabbinin (azze ve celle) hoşlanmadığı şeyi terk etmendir.” buyurdu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle de buyurdu: “Hicret iki türlüdür: Yerleşik olanın hicreti ve bedevinin hicreti. Bedevi çağrıldığında icabet eder, emredildiğinde itaat eder. Yerleşik olana gelince, o, ikisinden imtihanı daha büyük ve ecri daha büyük olandır.”

Sünen-i Nesâî 4165, Kitap 39, Hadis 17

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ " أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4165 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü