Namazdan önce kesen yeniden kessin; komşularının ihtiyacını anlatan adama cezea için ruhsat verildi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4396, Kitap 43, Hadis 36
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kurban bayramı günü şöyle buyurdu: “Kim namazdan önce kesmişse yeniden kessin.” Bir adam kalktı ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu, etin canın çektiği bir gündür” dedi ve komşularının bir ihtiyacından söz etti; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu tasdik etmiş gibiydi. (Adam): “Yanımda bana iki etlik koyundan daha sevimli bir cezea var” dedi. (Peygamber) ona ruhsat verdi. Bu ruhsatın ondan başkasını da kapsayıp kapsamadığını bilmiyorum. Sonra iki koça yöneldi ve onları kesti.

Sünen-i Nesâî 4396, Kitap 43, Hadis 36

Arapça metin
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ . قَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ . فَرَخَّصَ لَهُ فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4396 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü