Namazdan önce kesen yerine başka birini kessin; namazı bekleyen Allah'ın adıyla kessin.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4398, Kitap 43, Hadis 38
Türkçe meal

Cündeb b. Süfyân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir gün Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte kurban kestik. Bir de baktık ki insanlar kurbanlarını namazdan önce kesmişler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (namazdan) dönünce onların namazdan önce kestiklerini gördü ve şöyle buyurdu: “Kim namazdan önce kesmişse yerine başka birini kessin. Kim biz namazı kılıncaya kadar kesmemişse, Allah'ın (azze ve celle) adıyla kessin.”

Sünen-i Nesâî 4398, Kitap 43, Hadis 38

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4398 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü