Allah'a ibadet, şirk koşmamak, beş vakit namaz ve insanlardan bir şey istememek üzerine biat ettik.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 460, Kitap 5, Hadis 13
Sahih
Türkçe meal

Avf b. Mâlik el-Eşceî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanındaydık. “Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) biat etmez misiniz?” buyurdu ve bunu üç kez tekrarladı. Ellerimizi uzatıp ona biat ettik ve “Ey Allah'ın Resûlü! Sana biat ettik; peki ne üzerine?” dedik. “Allah'a ibadet etmeniz, O'na hiçbir şeyi ortak koşmamanız ve beş vakit namaz üzerine” buyurdu; gizli bir sözü de alçak sesle söyledi: “İnsanlardan hiçbir şey istememeniz (üzerine).”

Sünen-i Nesâî 460, Kitap 5, Hadis 13

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْحَبِيبُ الأَمِينُ، عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . فَرَدَّدَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ قَالَ " عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً أَنْ لاَ تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 460 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü