Onu şu kadara aldım; Medine'ye kadar sırtını sana ödünç verdim.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4640, Kitap 44, Hadis 192
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana yetişti; ben bize ait kötü bir su devesinin üzerindeydim. “Hep kötü bir su devemiz olacak, yazık!” dedim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu bana satar mısın, ey Câbir?” buyurdu. “Bilakis o senindir, ey Allah'ın Resûlü” dedim. “Allah'ım, onu bağışla! Allah'ım, ona merhamet et! Onu şu kadara aldım; Medine'ye kadar sırtını (binmeyi) sana ödünç verdim” buyurdu. Medine'ye varınca onu hazırlayıp ona götürdüm. “Ey Bilâl, ona bedelini ver” buyurdu. Dönüp gidince beni çağırdı; onu geri vereceğinden korktum. “O senindir” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 4640, Kitap 44, Hadis 192

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ فَقُلْتُ لاَ يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ يَا لَهْفَاهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " . فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ ثَمَنَهُ " . فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ فَقَالَ " هُوَ لَكَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4640 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü