Katili öldürmek isteyen veli hakkında: Katil de maktul de ateştedir

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4729, Kitap 45, Hadis 24
Sahih
Türkçe meal

Vâil b. Hucr (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adamı öldürmüş bir adam getirildi. O da onu öldürmesi için maktulün velisine teslim etti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında oturanlara: “Katil de maktul de ateştedir” buyurdu. (Vâil) dedi ki: Bir adam (veliye) yetişip bunu ona haber verdi. Haber verince (veli) onu bıraktı. (Vâil) dedi ki: Onu bıraktığında kayışını sürükleyerek giderken gördüm.

(Râvi dedi ki:) Bunu Habîb'e anlattım. O da şöyle dedi: Bana Saîd b. Eşva' anlattı ve Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) o adama affetmesini emrettiğini zikretti.

Sünen-i Nesâî 4729, Kitap 45, Hadis 24

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلاً فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجُلَسَائِهِ " الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4729 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü