Seni kim öldürdü, falan mı? Kız başıyla işaret ederek katilini gösterdi

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4742, Kitap 45, Hadis 37
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Üzerinde gümüş süs eşyaları bulunan bir kız (dışarı) çıktı. Bir yahudi onu yakalayıp başını ezdi ve üzerindeki takıları aldı. Kıza son nefesindeyken yetişildi ve Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) getirildi. “Seni kim öldürdü, falan mı?” buyurdu. Başıyla “Hayır” dedi. “Falan mı?” buyurdu. (Enes) dedi ki: Sonunda yahudinin adını verince başıyla “Evet” dedi. Yahudi yakalandı ve itiraf etti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) emretti, onun başı iki taş arasında ezildi.

Sünen-i Nesâî 4742, Kitap 45, Hadis 37

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ " . قَالَتْ بِرَأْسِهَا لاَ . قَالَ " فُلاَنٌ " . قَالَ حَتَّى سَمَّى الْيَهُودِيَّ قَالَتْ بِرَأْسِهَا نَعَمْ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4742 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü