Enes b. Nadr'ın yemini üzerine topluluk ön dişin kısasından vazgeçip affa razı oldu.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4756, Kitap 45, Hadis 51
Sahih
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Halası bir cariyenin ön dişini kırdı. Allah'ın Nebîsi (sallallahu aleyhi ve sellem) kısasa hükmetti. Kardeşi Enes b. Nadr: “Falan kadının ön dişi mi kırılacak? Hayır, seni hak ile gönderene yemin ederim ki falan kadının ön dişi kırılmayacak!” dedi. (Enes) dedi ki: Bundan önce (kızın) ailesinden af ve diyet (erş) istemişlerdi. Kardeşi -ki o, Enes'in amcasıdır ve Uhud günü şehit düşen kişidir- yemin edince topluluk affa razı oldu. Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'ın kulları arasında öyleleri vardır ki, Allah adına yemin etse Allah onun yeminini yerine getirir.”

Sünen-i Nesâî 4756, Kitap 45, Hadis 51

Arapça metin
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَنَسٌ أَنَّ عَمَّتَهُ، كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلاَنَةَ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلاَنَةَ . قَالَ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالأَرْشَ فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا - وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ - رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4756 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü