Ona, elini senin ağzında bırakmasını, senin de onu aygırın ısırdığı gibi ısırmanı mı emretmemi istiyorsun?

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4758, Kitap 45, Hadis 53
Sahih
Türkçe meal

İmrân b. Husayn (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam başka bir adamın elini ısırdı. O da elini çekip kurtardı, (ısıranın) ön dişi -ya da “ön dişleri” dedi- düştü. (Isıran adam) onu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) şikâyet etti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona şöyle buyurdu: “Bana ne emretmemi istiyorsun? Ona, elini senin ağzında bırakmasını, senin de onu aygırın ısırdığı gibi ısırmanı mı emretmemi istiyorsun? İstersen sen de elini ona ver, onu ısırsın, sonra istersen sen de onu çekip kurtar.”

Sünen-i Nesâî 4758, Kitap 45, Hadis 53

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ قَالَ ثَنَايَاهُ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ يَدَكَ حَتَّى يَقْضَمَهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا إِنْ شِئْتَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4758 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü