Elini senin ağzında bırakıp senin onu ısırmana mı izin versin?

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4769, Kitap 45, Hadis 64
Sahih
Türkçe meal

Ya'lâ b. Ümeyye (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Ceyşü'l-usre (Tebük) seferine katıldım -bu, nazarımda en güvendiğim amelimdir-. Bir ücretlim vardı, bir insanla kavga etti. Biri diğerinin parmağını ısırdı, o da parmağını çekti ve (ısıranın) ön dişini fırlatıp düşürdü. (Isıran) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gitti. O, ön dişini heder saydı ve: “Elini senin ağzında bırakıp senin onu ısırmana mı izin versin?” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 4769, Kitap 45, Hadis 64

Arapça metin
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الْعُسْرَةِ - وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي - وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا أُصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ " أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4769 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü