Biriniz kalkıp kardeşini aygırın ısırdığı gibi ısırıyor!

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4772, Kitap 45, Hadis 67
Sahih
Türkçe meal

Safvân b. Ya'lâ şöyle rivayet etti:

Babası Tebük gazvesinde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte savaştı ve bir ücretli tuttu. (Ücretli) bir adamla kavga etti; adam onun kolunu ısırdı. Canını acıtınca kolunu silkip çekti ve (adamın) ön dişini fırlatıp düşürdü. Durum Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) arz edildi. O: “Biriniz kalkıp kardeşini aygırın ısırdığı gibi ısırıyor!” buyurdu ve ön dişini geçersiz saydı.

Sünen-i Nesâî 4772, Kitap 45, Hadis 67

Arapça metin
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ " . فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4772 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü