Gözde elli, elde elli, ayakta elli; parmaklarda onar, dişlerde beşer deve

Kaynak
Sünen-i Nesâî 4856, Kitap 45, Hadis 151
Türkçe meal

Zührî şöyle rivayet etti:

Ebû Bekr b. Hazm bana, Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) gelen, deri bir parça üzerine yazılmış bir mektup getirdi: “Bu, Allah'tan ve Resûlü'nden bir açıklamadır: 'Ey iman edenler! Akitlerinizi yerine getirin.' (Mâide 5/1)” Ondan birkaç âyet okudu, sonra şöyle dedi: “Cana (karşılık) yüz deve; gözde elli, elde elli, ayakta elli; beyin zarına ulaşan baş yarasında (me'mûme) diyetin üçte biri; vücudun içine işleyen yarada (câife) diyetin üçte biri; kemiği yerinden oynatan yarada (münakkıle) on beş deve; parmaklarda onar, dişlerde beşer; kemiği açığa çıkaran yarada (mûdıha) beş deve.”

Sünen-i Nesâî 4856, Kitap 45, Hadis 151

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ جَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ } " . فَتَلاَ مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ " فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 4856 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü