Cebrâil, namaz vakitlerini öğretmek için gelip iki gün Peygamber'e imamlık etti.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 513, Kitap 6, Hadis 20
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Cebrâil, namaz vakitlerini öğretmek için Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Cebrâil öne geçti; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun arkasında, insanlar da Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasındaydı. Öğleyi güneş zevale erdiğinde kıldı. Gölge kişinin boyu kadar olduğunda yine ona geldi ve aynısını yaptı: Cebrâil öne geçti; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun arkasında, insanlar da Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasındaydı; ikindiyi kıldı. Sonra güneş battığında ona geldi; Cebrâil öne geçti; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun arkasında, insanlar da Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasındaydı; akşamı kıldı. Sonra şafak kaybolduğunda ona geldi; Cebrâil öne geçti; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun arkasında, insanlar da Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasındaydı; yatsıyı kıldı. Sonra tan yarıldığında ona geldi; Cebrâil öne geçti; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun arkasında, insanlar da Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasındaydı; sabahı kıldı. Sonra ikinci gün, adamın gölgesi boyu kadar olduğunda ona geldi ve dün yaptığının aynısını yaparak öğleyi kıldı. Sonra adamın gölgesi boyunun iki misli olduğunda ona geldi ve dün yaptığı gibi yaparak ikindiyi kıldı. Sonra güneş battığında ona geldi ve dün yaptığı gibi yaparak akşamı kıldı. Sonra uyuduk, kalktık; yine uyuduk, kalktık. Sonra ona geldi ve dün yaptığı gibi yaparak yatsıyı kıldı. Sonra tan yayılıp sabah olduğunda, yıldızlar (hâlâ) görünür ve birbirine girmiş hâldeyken ona geldi ve dün yaptığı gibi yaparak sabahı kıldı. Sonra şöyle dedi: “Bu iki namaz arası vakittir.”

Sünen-i Nesâî 513, Kitap 6, Hadis 20

Arapça metin
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ - عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلاَةِ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالأَمْسِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالأَمْسِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالأَمْسِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَنِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا ثُمَّ نِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالأَمْسِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالأَمْسِ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ " مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ وَقْتٌ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 513 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü