Ey Fâtıma, insanların 'Resûlullah'ın kızının elinde ateşten bir zincir var' demesi seni aldatıyor mu?

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) azatlısı Sevbân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Hübeyre'nin kızı, elinde fetah —(ravi) dedi ki: Babamın kitabında böyle; yani iri yüzükler— olduğu hâlde Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun eline vurmaya başladı. Bunun üzerine kadın, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kızı Fâtıma'nın yanına girdi ve Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine yaptığını ona şikâyet etti. Fâtıma boynundaki altından bir zinciri çıkardı ve: “Bunu bana Ebû Hasan hediye etti” dedi. Zincir elindeyken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) içeri girdi ve: “Ey Fâtıma! İnsanların 'Resûlullah'ın kızının elinde ateşten bir zincir var' demesi seni aldatıyor mu (hoşuna mı gidiyor)?” buyurdu. Sonra oturmadan çıkıp gitti. Fâtıma zinciri çarşıya gönderip sattı ve parasıyla bir köle (gulâm) satın aldı —(ravi) bir defasında “abd” dedi ve bu anlamda bir kelime zikretti— ve onu azat etti. Bu durum (Peygamber'e) anlatılınca: “Fâtıma'yı ateşten kurtaran Allah'a hamdolsun” buyurdu.