Cibrîl beni dîbâc kaftandan nehyetti; onu Ömer'e giysin diye değil, satsın diye verdim.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5303, Kitap 48, Hadis 264
Sahih
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kendisine hediye edilen dîbâctan bir kaftan giydi, sonra çok geçmeden onu çıkarıp Ömer'e gönderdi. Ona “Ey Allah'ın Resûlü! Onu ne çabuk çıkardın!” denildi. “Cibrîl (aleyhisselâm) beni ondan nehyetti” buyurdu. Ömer ağlayarak geldi ve “Ey Allah'ın Resûlü! Bir şeyi hoş görmedin de onu bana mı verdin?” dedi. Şöyle buyurdu: “Onu sana giyesin diye vermedim; ancak satasın diye verdim.” Ömer de onu iki bin dirheme sattı.

Sünen-i Nesâî 5303, Kitap 48, Hadis 264

Arapça metin
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ . قَالَ " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ لِتَبِيعَهُ " . فَبَاعَهُ عُمَرُ بِأَلْفَىْ دِرْهَمٍ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5303 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü