Ey Âişe! Onu başka yere kaldır; ne zaman girip onu görsem dünyayı hatırlıyorum.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5353, Kitap 48, Hadis 314
Sahih
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bizim, içeri giren kimsenin karşısına gelecek şekilde (asılı), üzerinde kuş resmi bulunan bir perdemiz vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Âişe! Onu başka yere kaldır; çünkü ne zaman girip onu görsem dünyayı hatırlıyorum” buyurdu.

(Âişe) dedi ki: Bizim bir de alacalı kenarı olan kadife bir örtümüz vardı; onu giyerdik, (kenarını) kesmedik.

Sünen-i Nesâî 5353, Kitap 48, Hadis 314

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا " . قَالَتْ وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5353 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü