Süleymân, Dâvûd'un büyük kadın lehine verdiği hükmü bozup çocuğu bölünmesine razı olmayana verdi.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5404, Kitap 49, Hadis 26
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İki kadın yanlarında çocuklarıyla (yola) çıktı. Kurt çocuklardan birini kaptı. Çocuk hakkında Dâvûd Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) davalaştılar. O, çocuğun ikisinden büyük olana ait olduğuna hükmetti. Sonra Süleymân'ın (aleyhisselâm) yanından geçtiler. ‘Aranızda nasıl hükmetti?’ dedi. (Biri): ‘Çocuğun büyük olana ait olduğuna hükmetti.’ dedi. Süleymân: ‘Onu iki yarıya böleyim; bunun için bir yarı, şunun için bir yarı.’ dedi. Büyük olan: ‘Evet, onu bölün.’ dedi. Küçük olan ise: ‘Onu bölme, o onun çocuğudur.’ dedi. Bunun üzerine çocuğun, bölünmesine razı olmayan kadına ait olduğuna hükmetti.”

Sünen-i Nesâî 5404, Kitap 49, Hadis 26

Arapça metin
أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَرَجَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا وَلَدَاهُمَا فَأَخَذَ الذِّئْبُ أَحَدَهُمَا فَاخْتَصَمَتَا فِي الْوَلَدِ إِلَى دَاوُدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى مِنْهُمَا فَمَرَّتَا عَلَى سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ كَيْفَ قَضَى بَيْنَكُمَا قَالَتْ قَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى . قَالَ سُلَيْمَانُ أَقْطَعُهُ بِنِصْفَيْنِ لِهَذِهِ نِصْفٌ وَلِهَذِهِ نِصْفٌ . قَالَتِ الْكُبْرَى نَعَمِ اقْطَعُوهُ . فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَقْطَعْهُ هُوَ وَلَدُهَا . فَقَضَى بِهِ لِلَّتِي أَبَتْ أَنْ يَقْطَعَهُ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5404 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü