Cahil iken ona öğretmedin, aç iken onu doyurmadın; elbisesini ona geri ver.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5409, Kitap 49, Hadis 31
Sahih
Türkçe meal

Abbâd b. Şurahbîl (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Amcalarımla birlikte Medine'ye geldim. Bahçelerinden birine girip başaklarından (bir kısmını) ovaladım. Bahçenin sahibi gelip kisâmı (elbisemi) aldı ve beni dövdü. Ona karşı yardım istemek için Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim. Adama haber gönderdi, onu getirdiler. (Resûlullah): “Seni buna sevk eden nedir?” buyurdu. Adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Bahçeme girdi, başağından alıp ovaladı.” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cahil iken ona öğretmedin, aç iken onu doyurmadın. Elbisesini ona geri ver.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana bir vesk veya yarım vesk (yiyecek) verilmesini emretti.

Sünen-i Nesâî 5409, Kitap 49, Hadis 31

Arapça metin
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَزِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ شَرَاحِيلَ، قَالَ قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلاً وَلاَ أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ " . وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5409 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü