Hiçbir isteyen Felak ve Nâs'ın benzeriyle istememiş, hiçbir sığınan da onların benzeriyle sığınmamıştır.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5438, Kitap 50, Hadis 11
Hasen
Türkçe meal

Ukbe b. Âmir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yürüyordum. “Ey Ukbe, söyle!” buyurdu. “Ne söyleyeyim, ey Allah'ın Resûlü?” dedim. Bana cevap vermeyip sustu. Sonra (yine) “Ey Ukbe, söyle!” buyurdu. “Ne söyleyeyim, ey Allah'ın Resûlü?” dedim. Yine sustu. “Allah'ım, onu bana döndür (cevap verdir)!” dedim. “Ey Ukbe, söyle!” buyurdu. “Ne söyleyeyim, ey Allah'ın Resûlü?” dedim. “‘De ki: Sabahın Rabbine sığınırım’ (Felak 113/1)” buyurdu. Onu sonuna gelinceye kadar okudum. Sonra “Söyle!” buyurdu. “Ne söyleyeyim, ey Allah'ın Resûlü?” dedim. “‘De ki: İnsanların Rabbine sığınırım’ (Nâs 114/1)” buyurdu. Onu da sonuna gelinceye kadar okudum. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Hiçbir isteyen bu ikisinin benzeriyle istememiş, hiçbir sığınan da bu ikisinin benzeriyle sığınmamıştır.”

Sünen-i Nesâî 5438, Kitap 50, Hadis 11

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . فَقُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَىَّ فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا وَلاَ اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5438 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü