İbn Ömer yasak kapları açıkladı: Hantem küp, dübbâ kabak, nakîr oyulmuş kütük, müzeffet ziftli kaptır.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5645, Kitap 51, Hadis 107
Sahih
Türkçe meal

Zâzân şöyle rivayet etti:

Abdullah b. Ömer'e: “Bana kaplar hakkında Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğin bir şey anlat ve onu açıkla” dedim. Dedi ki: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hantemden nehyetti; o, sizin cerre (küp) dediğiniz şeydir. Dübbâdan nehyetti; o, sizin kar' (su kabağı) dediğiniz şeydir. Nakîrden nehyetti; o, oydukları hurma kütüğüdür. Müzeffetten nehyetti; o da mukayyerdir (ziftle sıvanmış kaptır).”

Sünen-i Nesâî 5645, Kitap 51, Hadis 107

Arapça metin
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5645 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü