Testi nebîzini soran Ebû Cemre'ye İbn Abbâs, Abdülkays heyetine yasaklanan dört kabı anlattı.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 5692, Kitap 51, Hadis 154
Sahih
Türkçe meal

Ebû Cemre Nasr şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs'a dedim ki: “Bir ninem testide nebîz yapıyor; onu tatlıyken içiyorum. Ondan çok içip de insanlarla oturursam rezil olmaktan korkuyorum.” Bunun üzerine şöyle dedi: Abdülkays heyeti Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi. (Resûlullah): “Rezil olmamış ve pişman olmamış heyete merhaba!” buyurdu. Dediler ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Bizimle senin aranda müşrikler var; sana ancak haram aylarda ulaşabiliyoruz. Bize öyle bir iş söyle ki, onunla amel edersek cennete girelim ve geride bıraktıklarımızı da ona çağıralım.” Şöyle buyurdu: “Size üç şeyi emrediyor, dört şeyi yasaklıyorum. Size Allah'a imanı emrediyorum. Allah'a imanın ne olduğunu biliyor musunuz?” “Allah ve Resûlü daha iyi bilir.” dediler. Şöyle buyurdu: “Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik etmek, namazı kılmak, zekâtı vermek ve ganimetlerden beşte birini vermenizdir. Size dört şeyi de yasaklıyorum: kabak, oyma kütük (nakîr), yeşil küp (hantem) ve ziftli kaplarda yapılan nebîzden.”

Sünen-i Nesâî 5692, Kitap 51, Hadis 154

Arapça metin
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، - وَهُوَ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، نَصْرٌ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ . فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ لَيْسَ بِالْخَزَايَا وَلاَ النَّادِمِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّا لاَ نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ فَحَدِّثْنَا بِأَمْرٍ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا . قَالَ " آمُرُكُمْ بِثَلاَثٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ " . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 5692 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü