Übey b. Kâ'b: Peygamber bize kendisine yakın durmamızı emretti; ehlü'l-ukad helâk oldu.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 808, Kitap 10, Hadis 32
Sahih
Türkçe meal

Kays b. Ubâd şöyle rivayet etti:

Ben mescitte ön safta iken arkamdan bir adam beni şiddetle çekip kenara itti ve yerime geçti. Vallahi namazımın farkına varamadım. (Namazdan) ayrılınca bir de baktım ki o, Übey b. Kâ'b. “Ey delikanlı! Allah seni üzmesin. Bu, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) bize, kendisine yakın durmamızı emrettiği bir ahittir” dedi. Sonra kıbleye yönelip üç defa “Kâbe'nin Rabbine yemin olsun ki ehlü'l-ukad helâk oldu” dedi. Sonra “Vallahi ben onlara üzülmüyorum; fakat onların saptırdıkları kimselere üzülüyorum” dedi. “Ey Ebû Ya'kûb! Ehlü'l-ukad ile neyi kastediyor?” dedim. “Emirleri” dedi.

Sünen-i Nesâî 808, Kitap 10, Hadis 32

Arapça metin
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ، فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلاَتِي فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ يَا فَتَى لاَ يَسُؤْكَ اللَّهُ إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ هَلَكَ أَهْلُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا . قُلْتُ يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَا يَعْنِي بِأَهْلِ الْعُقَدِ قَالَ الأُمَرَاءُ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 808 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü