Ya saflarınızı düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizi birbirine muhalif kılar.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 810, Kitap 10, Hadis 34
Sahih
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) safları, ok gövdeleri düzeltilir gibi düzeltirdi. (Bir gün) göğsü saftan dışarı çıkmış bir adam gördü. Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken gördüm: “Ya saflarınızı düzeltirsiniz ya da Allah yüzlerinizi birbirine muhalif kılar.”

Sünen-i Nesâî 810, Kitap 10, Hadis 34

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 810 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü