Cemaate sarılın; çünkü kurt ancak sürüden uzaklaşan koyunu yer.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 847, Kitap 10, Hadis 71
Sahih
Türkçe meal

Ebü'd-Derdâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ma'dân b. Ebû Talha el-Ya'merî anlatıyor: Ebü'd-Derdâ bana “Nerede oturuyorsun?” diye sordu. “Hıms'ın biraz berisinde bir köyde” dedim. Ebü'd-Derdâ şöyle dedi: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Bir köyde veya çölde bulunan üç kişi aralarında namaz kılınmazsa, mutlaka şeytan onları kuşatıp hâkimiyeti altına almıştır. O hâlde cemaate sarılın. Çünkü kurt ancak sürüden uzaklaşan koyunu yer.”

Sâib dedi ki: Cemaatten maksat, namazdaki cemaattir.

Sünen-i Nesâî 847, Kitap 10, Hadis 71

Arapça metin
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلاَعِيُّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قُلْتُ فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ . فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ ثَلاَثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلاَ بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إِلاَّ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ " . قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الْجَمَاعَةَ فِي الصَّلاَةِ .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 847 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü