Mescide geldiğinde, namazını kılmış olsan bile insanlarla birlikte kıl.

Kaynak
Sünen-i Nesâî 857, Kitap 10, Hadis 81
Hasen
Türkçe meal

Mihcen (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mihcen, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bir mecliste bulunuyordu. Namaz için ezan okundu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalktı, sonra döndü; Mihcen ise yerinde oturuyordu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona “Namaz kılmana ne engel oldu? Sen Müslüman bir adam değil misin?” buyurdu. Mihcen “Evet, öyleyim; fakat ben ailemin yanında namazımı kılmıştım” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona “(Mescide) geldiğinde, kılmış olsan bile insanlarla birlikte kıl” buyurdu.

Sünen-i Nesâî 857, Kitap 10, Hadis 81

Arapça metin
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .

Hata bildir

Sünen-i Nesâî 857 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü