Biriniz bir kadın görür de hoşuna giderse hanımına gitsin; çünkü onda olanın benzeri hanımında da vardır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1158, Kitap 12, Hadis 13
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir kadın gördü; bunun üzerine Zeyneb'in yanına girdi, ihtiyacını giderdi ve çıktı. Şöyle buyurdu: “Kadın (karşıdan) geldiğinde şeytan suretinde gelir. Sizden biri bir kadın görür de hoşuna giderse hemen hanımına gitsin; çünkü onda olanın benzeri hanımında da vardır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda İbn Mes'ûd'dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Câbir hadisi sahih hasen garîbdir. Hişâm ed-Destevâî, Hişâm b. Senber'dir.

Câmiu't-Tirmizî 1158, Kitap 12, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى امْرَأَةً فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَقَضَى حَاجَتَهُ وَخَرَجَ وَقَالَ " إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ هُوَ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1158 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü