Kadınlara arka yollarından yaklaşmayın; çünkü Allah haktan utanmaz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1164, Kitap 12, Hadis 19
Hasen
Türkçe meal

Alî b. Talk (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir bedevi Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Bizden biri çölde bulunur, ondan hafif bir yel çıkar; su da azdır.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Biriniz yel çıkarırsa abdest alsın. Kadınlara arka yollarından yaklaşmayın; çünkü Allah haktan utanmaz.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ömer'den, Huzeyme b. Sâbit'ten, İbn Abbâs'tan ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Alî b. Talk hadisi hasendir. Muhammed'i (Buhârî) şöyle derken işittim: “Alî b. Talk'ın Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu tek hadisten başka bir rivayetini bilmiyorum. Bu hadisi de Talk b. Alî es-Suhaymî'nin rivayeti olarak bilmiyorum.” Sanki o (Buhârî), bunun Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından başka bir adam olduğu görüşündeydi.

Câmiu't-Tirmizî 1164, Kitap 12, Hadis 19

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ أَتَى أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ فِي الْفَلاَةِ فَتَكُونُ مِنْهُ الرُّوَيْحَةُ وَيَكُونُ فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلاَ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ لاَ أَعْرِفُ لِعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ وَلاَ أَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيِّ . وَكَأَنَّهُ رَأَى أَنَّ هَذَا رَجُلٌ آخَرُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1164 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü