Ailesinden başkası için süslenip salınan kadın, kıyamet gününün nursuz karanlığı gibidir.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1167, Kitap 12, Hadis 22
Zayıf
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hizmetçisi olan Meymûne bint Sa'd (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ailesinden başkası için süslenip salınarak yürüyen kadın, kıyamet gününün karanlığı gibidir; onun hiçbir nuru yoktur.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadisi ancak Mûsâ b. Ubeyde'nin rivayetinden biliyoruz. Mûsâ b. Ubeyde, hafızası yönünden hadiste zayıf sayılır; bununla birlikte sadûktur. Bazıları bu hadisi Mûsâ b. Ubeyde'den rivayet etmiş, fakat merfû olarak nakletmemiştir.

Câmiu't-Tirmizî 1167, Kitap 12, Hadis 22

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، وَكَانَتْ، خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الرَّافِلَةِ فِي الزِّينَةِ فِي غَيْرِ أَهْلِهَا كَمَثَلِ ظُلْمَةِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ نُورَ لَهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَهُوَ صَدُوقٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1167 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü