Kadınların yanına girmekten sakının! Kayınbirader ise ölümdür.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1171, Kitap 12, Hadis 26
Sahih
Türkçe meal

Ukbe b. Âmir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kadınların yanına girmekten sakının!” Ensâr'dan bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Kayınbirader (hamv) hakkında ne dersin?” dedi. Şöyle buyurdu: “Kayınbirader ölümdür.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ömer'den, Câbir'den ve Amr b. el-Âs'tan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Ukbe b. Âmir hadisi hasen sahihtir. Kadınların yanına girmenin mekruh görülmesinin anlamı, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilen şu söz doğrultusundadır: “Bir adam bir kadınla baş başa kalırsa, mutlaka üçüncüleri şeytan olur.” “el-Hamv” sözünün anlamına gelince, bunun kocanın kardeşi olduğu söylenir; sanki (Peygamber) onun kadınla baş başa kalmasını mekruh görmüştür.

Câmiu't-Tirmizî 1171, Kitap 12, Hadis 26

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ " الْحَمْوُ الْمَوْتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ عَلَى نَحْوِ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ " . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْحَمْوُ " . يُقَالُ هُوَ أَخُو الزَّوْجِ كَأَنَّهُ كَرِهَ لَهُ أَنْ يَخْلُوَ بِهَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1171 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü