Ey tüccar topluluğu! Şeytan ve günah alım satıma karışır; alım satımınıza sadaka katın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 1208, Kitap 14, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

Kays b. Ebû Ğaraze (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Biz simsarlar diye anılırken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza çıktı ve şöyle buyurdu: “Ey tüccar topluluğu! Şüphesiz şeytan ve günah alım satıma karışır. Öyleyse alım satımınıza sadaka katın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Berâ b. Âzib'den ve Rifâa'dan da rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Kays b. Ebû Ğaraze hadisi hasen sahihtir. Onu Mansûr, A'meş, Habîb b. Ebû Sâbit ve birden fazla kişi Ebû Vâil'den, o da Kays b. Ebû Ğaraze'den rivayet etmiştir. Kays'ın Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bundan başka bir rivayetini bilmiyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 1208, Kitap 14, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 1208 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü