İstihâza bir damar kanıdır, hayız değildir; hayız gidince kanı yıka ve namazını kıl.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 125, Kitap 1, Hadis 125
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Fâtıma bint Ebû Hubeyş, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben istihâzalı bir kadınım, temizlenemiyorum. Namazı bırakayım mı?” (Peygamber) şöyle buyurdu: “Hayır! O ancak bir damar (kanı)dır, hayız değildir. Hayız geldiğinde namazı bırak; gidince de kanı üzerinden yıka ve namazını kıl.” Ebû Muâviye kendi rivayetinde (şunu da) söyledi: “O vakit gelinceye kadar her namaz için abdest al.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ümmü Seleme'den de rivayet vardır. Âişe'nin “Fâtıma geldi...” hadisi hasen sahihtir. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından ve tâbiînden ilim ehlinden birçoğunun görüşü budur. Süfyân es-Sevrî, Mâlik, İbnü'l-Mübârek ve Şâfiî de şunu söyler: İstihâzalı kadın âdet günlerini geçince gusleder ve her namaz için abdest alır.

Câmiu't-Tirmizî 125, Kitap 1, Hadis 125

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " . قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ " تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا جَاوَزَتْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا اغْتَسَلَتْ وَتَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلاَةٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 125 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü